Suite à certaines réclamations sur le réglage de la carte Proto, j'ai traduit le passage du manuel là-dessus (il se peut que certains mots ne soient pas la réplique exacte, mais ils se comprennent) ATTENTION C'EST PLUTOT LONG, CAR CA VIENT DU MANUEL LUI MEME (p.6) :
Carte Matrix - Réglages et fonctions
Mode configuration - Les paramètres suivants ne peuvent être modifiés qu'en mode configuration. Pour activer ce mode, éteignez votre lanceur et poussez le DIP 2 (bouton blanc) vers le haut. Après, rallumez votre lanceur. Il y aura alors un cycle où votre LED s'allumera des trois couleurs pendant une seconde pour vous indiquer que le mode configuration est activé. Pour choisir les différents paramètres, appuyez puis relâchez la détente. Le mode configuration possède 3 paramètres pouvant êtres changés :
Vert - Sensibilité de la détente Valeurs 1 - 20 (valeur par défaut 5 unités)
La sensibilité de la détente, qui est la durée dont la détente a besoin afin de revenir à sa position initiale. Parfois, lorsque la valeur enregisrée est trop basse, le lanceur se mettra en mode Full-Auo.
Rouge - Dwell Valeurs 5 - 30 (valeur par défaut 18)
Le Dwell est ce qui va activer le sinéloide. Suivez ces étapes pour régler votre Dwell :
- Retirez le loader et les billes de votre lanceur (vérifiez qu'il n'en reste pas dans la culasse)
- Réglez le Dwell à 12, commencez à augmenter la valeur tout en tirant avec votre lanceur.
- Lorsque vous l'avez réglé à la valeur souhaitée, remettez votre loader ainsi que quelques billes.
- Tirez, si la vélocité ne bouge pas, le réglage de votre Dwell est optimal.
Orange - Vitesse de feu Valeurs 5 - 24 (valeur par défaut 24 bps)
La vitesse de feu est illimitée lorsque l'oeil est activé. La seule chose qui pourrait limiter cette vitesse est votre loader. Les éléctropneumatiques vont bien plus vite que n'importe quel loader présent sur le marché. Réglez la vitesse de votre lanceur en fonction de votre loader, sinon, vous pourriez couper une bille en deux.
Pour changer la valeur des paramètres :
1) Lorsque vous êtes en mode configuration, appuyez sur la détente pendant quelques secondes. La LED clignotera afin d'indiquer les paramètres actuels. Après cela, vous pourrez choisir une nouvelle valeur avec la détente.
Par exemple, si vous voulez mettre la sensibilité de la détente à 7 unités :
2) Appuyez plusieurs fois sur la détente jusqu'à ce que la LED soit verte.
3) Appuyez et maintenez le doigt sur la détente jusqu'à ce que la LED clignote (la valeur par défaut étant de 5 unités, la LED clignotera 5 fois.)
4) Lorsque la LED cesse de clignoter, appuyez rapidement 7 fois sur la détente, la nouvelle valeur est choisie lorsque vous arrêtez d'appuyer pendant une seconde. La LED va encore clignoter de toutes les couleurs afin d'indiquer la nouvelle valeur enregistrée. Toutes les configurations se changent de la même façon. Vous n'aurez qu'à choisir la couleur en fonction du menu.
5) Pour quitter le mde configuration, remettez le DIP 2 en position initiale (en bas)
OUFFFFF C'EST FINI !!!
Sujet: Dye , Proto 
Même moi qui n'ai pas de Matrix ai su le traduire correctement, par contre, dans le texte, ce sera sûrement écrit Silénoide c'est parce que j'avais changé à la suite du dernier message de l'Admin, et j'ai une très grosse flemme, donc je ne le changerais pas NA 